de en
Notfall Service
Space Drive
Außerhalb der üblichen Geschäftszeiten erreichst Du unseren Space Drive Telefon-Service an Wochentagen von 16.00 – 07.00 Uhr Uhr sowie an Wochenenden- und Feiertagen von 00.00 – 24.00 Uhr unter der folgenden Rufnummer:
+49 (0) 151 / 188 17 982 Unser Support ist für Dich bereit
Videotutorials
Selbst-/Mitfahrer
Außerhalb der üblichen Geschäftszeiten erreichst Du unseren Fahrzeug Telefon-Service an Wochentagen von 16.00 – 07.00 Uhr Uhr sowie an Wochenenden- und Feiertagen von 00.00 – 24.00 Uhr unter der folgenden Rufnummer:
+49 (0) 151 / 188 17 981 Wir helfen Dir so schnell es geht
Videotutorials
Elektrorollstuhl
Außerhalb der üblichen Geschäftszeiten erreichst Du unseren Rollstuhl Telefon-Service an Wochentagen von 16.00 – 07.00 Uhr Uhr sowie an Wochenenden- und Feiertagen von 00.00 – 24.00 Uhr unter der folgenden Rufnummer:
+49 (0) 175 / 578 83 14 Schnelle Hilfe für Dich und Deinen Rollstuhl
Videotutorials
Notfall Service
04.09.2026

Mit 15 erstmals selbst am Traktor-Steuer: individuell angepasster John Deere eröffnet Paul den Weg in den elterlichen Betrieb

Mit einer individuell angepassten John-Deere-Zugmaschine absolviert Paul den Traktorführerschein der Klasse „T“ und kann künftig selbstständig im Milchviehbetrieb seiner Eltern mitarbeiten.

Wochenlang hatte Paul diesem Tag entgegengefiebert. Schon bei seiner Ankunft im Paravan Mobilitätspark Aichelau wurde deutlich, wie groß seine Leidenschaft für John Deere ist: Die Räder seines Rollstuhls zieren Motive der grünen Traktoren, selbst seine Orthesen tragen das typische John-Deere-Design. Als der 15-Jährige schließlich den Schlüssel für seinen individuell angepassten Traktor entgegennimmt, erfüllt sich für ihn und seine Familie ein lang gehegter Traum. Für Paul ist der John Deere weit mehr als eine Arbeitsmaschine – er eröffnet ihm die Möglichkeit, den Traktorführerschein der Klasse „T“ auf seiner eigenen Maschine zu absolvieren und künftig im landwirtschaftlichen Betrieb seiner Eltern die Mitarbeiter zu unterstützen.

Individuelle Technik für den Arbeitsalltag

Künftig wird Paul im Milchviehbetrieb seiner Eltern eigene Aufgaben übernehmen und mit dem Traktor selbstständig zu den Feldern fahren. Der Betrieb bewirtschaftet rund 200 Hektar Fläche und hält rund 400 Milchkühe – Tendenz steigend. Für viele Jugendliche, die auf einem Bauernhof aufwachsen, ist das selbstverständlich. Für Paul war dieser Schritt jedoch erst durch eine individuell entwickelte technische Lösung möglich. „Damit ich auch selbst über die öffentliche Straße zum nächsten Feld fahren kann“, sagt Paul.

Die Anpassung musste weit über einen klassischen Fahrzeugumbau hinausgehen. Moderne Traktoren stellen mit ihrem hohen Einstieg, der Sitzposition und den Bedienkräften besondere Anforderungen. Ziel war es deshalb, Paul eine sichere und vor allem eigenständige Nutzung des Arbeitsgeräts zu ermöglichen.

Herzstück des Umbaus ist eine individuell angepasste Einstiegslösung. Über einen Stehlift mit getrennter Hydraulikeinheit kann Paul per Knopfdruck auf Einstiegshöhe fahren, auf den Fahrersitz umsetzen und die Plattform anschließend wieder absenken. Ein integrierter Notablass ermöglicht auch bei einem technischen Defekt eine sichere Absenkung der Plattform. Zusätzlich wurden Haltegriffe installiert. Auch die Bremsbedienung wurde an Pauls körperliche Voraussetzungen angepasst. Weil ihm die Kraft fehlte, die Bremse mit den Füßen zu betätigen, wurde sie nach oben verlegt und zusätzlich über einen separaten Hydraulikkreislauf abgesichert. Ein individuell gefertigtes Podest im Fußraum sorgt für eine ergonomische Sitzposition und ermöglicht Paul, den Traktor sicher und komfortabel zu bedienen.

„Bei solchen Projekten gibt es keine Standardlösung. Wir schauen uns genau an, welche Bedienelemente wie genutzt werden können und welche Anforderungen die Maschine im späteren Arbeitsalltag erfüllen muss“, erklärt Maurice Möritz, Paravan-Mobilitätsberater von Paul. „Jeder Umbau entsteht aus den individuellen Fähigkeiten und Anforderungen des Nutzers. Das Ergebnis ist eine Lösung, die genau zu ihm passt – wie hier bei Paul.“ 

Jede Maschinenanpassung beginnt mit den individuellen Fähigkeiten und Anforderungen des Nutzers. Gerade bei Arbeitsmaschinen reicht das Spektrum von mechanischen Anpassungen bis hin zu digitalen Fahr- und Lenksystemen wie Space Drive, mit denen sich auch Traktoren oder andere Maschinen individuell ausrüsten lassen. So entstehen Lösungen, die Menschen den Zugang zum Arbeitsleben ermöglichen oder sie langfristig im Beruf unterstützen. Die Anpassung von Arbeitsmaschinen und gewerblich genutzten Fahrzeugen gewinnt deshalb zunehmend an Bedeutung – ob in der Landwirtschaft, im Bau, Handwerk oder im kommunalen Bereich.

Mehr als ein Traktor

Mit der Übergabe des Traktors verändert sich nicht nur Pauls Mobilität, sondern auch sein Platz im Betrieb. „Für uns bedeutet das unglaublich viel. Paul kann jetzt Aufgaben selbst übernehmen, unsere Mitarbeiter unterstützen und ganz selbstverständlich im Betrieb mitarbeiten“, sagt Tobias Schlüter, Vater von Paul und Geschäftsführer der milk and more Schlüter GmbH. „Das entlastet unsere Arbeitsabläufe und vor allem wird er zu einem gleichberechtigten Teil unseres Familienunternehmens.“

Für Paul steht an diesem Tag jedoch etwas ganz anderes im Vordergrund. Er freut sich auf die ersten Fahrten über den Hof – und darauf, bald selbst mit anzupacken. „Endlich selbst Mais fahren und den anderen mal zeigen, wie es geht.“ Für Paul beginnt mit dem Traktorführerschein ein neuer Abschnitt. Er kann künftig selbst am Steuer sitzen und dort mitarbeiten, wo er schon lange mit anpacken möchte – im elterlichen Betrieb.

Rollstuhlfahrer betrachtet einen von PARAVAN umgebauten John Deere Traktor vor der Werkstatt.
Ein besonderer Moment: Kurz vor der Übergabe wartet Paul auf seinen individuell angepassten John Deere. Mit dem Traktor kann der 15-Jährige künftig den Führerschein der Klasse T absolvieren und im Familienbetrieb mitarbeiten. Foto: Paravan.
Junger Mann im Cockpit eines von PARAVAN individuell angepassten John Deere Traktors.
Ein großer Schritt für Paul: Mit seinem individuell angepassten John Deere kann der 15-Jährige künftig den Traktorführerschein der Klasse T absolvieren und im Milchviehbetrieb seiner Eltern selbstständig mitarbeiten. Foto Paravan
Junger Mann sitzt bei geöffneter Kabinentür auf dem Fahrersitz des individuell umgebauten John Deere Traktors.
Zum ersten Mal am Steuer seines eigenen John Deere: Mit dem individuell angepassten Traktor kann Paul künftig den Führerschein der Klasse T absolvieren und im Betrieb seiner Eltern mitarbeiten. Foto Paravan
PARAVAN Mitarbeiter erklärt einem jungen Mann die angepasste Bedienung im Cockpit des John Deere Traktors.
Vor der Begutachtungsfahrt beim TÜV weist Ralf Buhmann, Leiter der Paravan-Fahrschule, Paul in die individuell angepassten Bedienelemente seines John Deere ein. Foto: Paravan
Junger Mann bedient den umgerüsteten John Deere Traktor über eine individuell angepasste Steuerung.
Millimeterarbeit vor der Übergabe: Die individuell angepasste Bremsbedienung wird vor der Auslieferung noch einmal exakt auf Pauls körperliche Voraussetzungen abgestimmt. Foto: Paravan
Grüner John Deere Traktor mit individuellem PARAVAN Umbau auf einer Landstraße.
Der individuell angepasste John Deere ermöglicht Paul den Traktorführerschein der Klasse T und die Mitarbeit im Milchviehbetrieb seiner Eltern. Herzstück des Umbaus ist eine individuell entwickelte Einstiegslösung mit Stehlift. Foto: Paravan
Cockpit eines umgerüsteten John Deere Traktors mit PARAVAN Bedienelementen und Joystick-Steuerung.
Der Fahrerplatz wurde individuell an Pauls körperliche Voraussetzungen angepasst. Zu den individuellen Anpassungen gehören der nach oben verlegte Paravan-Bremshebel (rechts) sowie der Multifunktionsdrehknauf Multimote am Lenkrad. Foto: Paravan
Presse Icon
Pressemeldung
Mit 15 erstmals selbst am Traktor-Steuer: individuell angepasster John Deere eröffnet Paul den Weg in den elterlichen Betrieb

Presseinformation zum Download


PDF-Download

Presse
Anke Leuschke

Fon: +49 (0)7388 9995 81
Fax: +49 (0)7388 9995 999
 


Kontakt aufnehmen

 
Dein schneller Kontakt zu uns
Kann ich Dir weiterhelfen?
Hier kannst Du schnell und einfach mit uns Kontakt aufnehmen.
Zum Schnellkontakt