0800 - 7272826
kostenlos anrufen und beraten lassen

La « PERFECT SEAT COLLECTION » remporte le prix

Le concept d'accès évolutif enthousiasme l'éminent jury de l'ADAC

Prof. Dr. Reinhard Kolke, Leiter ADAC Technik Zentrum Landsberg überreicht Roland Arnold, Geschäftsführer Paravan GmbH, die begehrte Trophäe

Le concept d'accès évolutif enthousiasme l'éminent jury de l'ADAC

Munich/Aichelau. Le parc de mobilité PARAVAN a été récompensé durant la cérémonie, dans la Allerheiligen-Hofkirche de la Münchner Residenz, par l'Oscar renommé de l'industrie automobile, l'« ange jaune » de l'ADAC.
La conception d'accès innovante de la « Perfect Seat Collection » de Paravan s'est imposée dans la catégorie « Innovation et environnement » devant les favoris BMW Group, Daimler AG, Paravan, Volkswagen AG, Volvo, Mazda, Fiat AG, Continental AG et a ainsi permis à la manufacture de développement d'Aichelau de remporter l'un des trois Anges Jaunes. Les deux autres prix ont été remportés par Daimler AG (BAS PLUS avec assistant de croisement) et Volkswagen AG (moteur trois cylindres GNV de la VW eco up!).

La Perfect Seat Collection de Paravan (sièges rotatifs et pivotants avec aide au relevage), unique au monde, permet de monter très confortablement à bord du véhicule et assure une conduite soulageant les douleurs du fait de son adaptabilité ergonomique individuelle. Le fin du fin : la rotation ne porte que sur l'assise et un petit support lombaire. Le dossier reste dans sa position initiale dans le véhicule. Le volant ne constitue donc pas un obstacle lors de la rotation. En outre, l'assise peut, grâce à l'aide au relevage électrique, être déplacée vers le haut, ce qui garantit à l'utilisateur un support et un soutien supplémentaires lorsqu'il monte à bord du véhicule ou qu'il en sort. Contrôlé et homologué conformément à la directive CEE R-17.

Sous les yeux du ministre allemand des transports Dr. Peter Ramsauer, des présidents du directoire Dr. Dieter Zetsche (Daimler), Dr. Norbert Reithofer (BMW), Rupert Stadler (Audi), de Jean Todt, président de la Fédération Internationale de l'Automobile (FIA), ainsi que de nombreuses personnalités de l'économie, de la société et des médias, le fondateur et propriétaire de la société PARAVAN GmbH, Roland Arnold, a reçu le trophée tant convoité. Peter Meyer, président de l'ADAC : «  Aucun autre prix ne reflète aussi largement le vaste éventail du développement nécessaire pour réaliser une meilleure mobilité. » L'« Ange Jaune » a été, cette année, décerné pour la neuvième fois et est considéré comme l'une des principales récompenses de la branche automobile.

[Translate to französisch:] Die Titelträger der Preisverleihung zum ADAC Gelben Engel 2013 (v.l.n.r): Hubert Waltl, Mitglied des Markenvorstands Volkswagen; Helmut Ramsauer, Leiter ADAC Unternehmensentwicklung, Prof. Dr. Reinhard Kolke, Leiter ADAC Test- und Technikzentrum, Landsberg/Lech; Thomas Kroher, Leitung Ressort Test und Technik der ADAC Motorwelt; Thomas-Werner Zahn, Leiter Vertrieb Deutschland Volkswagen AG; Ulrich Selzer, Geschäftsführer Toyota Deutschland GmbH; Rupert Stadler, Vorstandsvorsitzender Audi AG; Lutz Glandt, Bereichsvorstand der Deutschen Post; (halb verdeckt) Hermann Tomczyk ADAC Sportpräsident; Dr. Karl Obermair, Vorsitzender der Geschäftsführung des ADAC e.V.; Toshiaki Yasuda, Präsident Toyota Deutschland GmbH; Christian Ude, Oberbürgermeister der Stadt München; Peter Meyer, Präsident des ADAC; (halb verdeckt) Dr. Norbert Reithofer, Vorstandsvorsitzender BMW AG; Jean Todt, Präsident des Welt-Automobilverbands FIA; Dr. Dieter Zetsche, Vorstandsvorsitzender Daimler AG; Moderatorin Nina Ruge; Roland Arnold, Geschäftsführer Paravan GmbH; Dr. Peter Ramsauer, Bundesminister für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung; Prof. Dr. Thomas Weber, Mitglied des Vorstands der Daimler AG; Dr. Joachim Schmidt, Mitglied der Geschäftsleitung Mercedes-Cars; Werner Zimmermann, Leiter Qualitätssicherung Audi AG; Florian Heuberger, Leiter Service Technik, Audi AG; Michael Ramstetter, Leiter ADAC Kommunikation und Geschäftsführer der Stiftung “Gelber Engel”

[Translate to französisch:]
PARAVAN Inhaber Roland Arnold mit Toshiaki Yasuda, Präsident Toyota Deutschland GmbH
Die Preisträger in der Kategorie "Innovation und Umwelt": Volkswagen AG, Daimler AG und die PARAVAN GmbH
Ehrengast der Veranstaltung war FIA-Präsident Jean Todt
Christian Ude (OB München), Roland Arnold und Michael Ramstetter (ADAC Leiter Unternehmenskommunikation und Chefredakteur ADAC Motorwelt)
Martin Gruber (Managing Director AVIS), Roland Arnold mit Martin Schäfer, Geschäftsführer Deutschland der Würth GmbH & Co.KG
Moderatoren in der Veranstaltung Nina Ruge mit Preisträger Roland Arnold

Vue globale de nos produits

Le catalogue des produits Paravan

Cliquez ici pour télécharger le catalogue

Zone partenaire

informations pour:

• commerce spécialisé
• assurance maladie & organismes  aide au financement
• réhabilitation
• thérapeutes et médecins

Nos partenaires

 

 

Actualités